¡Hola! Hoy voy a continuar con una sección que empecé hace tiempo, que es leer en inglés. Aquí doy algunos consejos para empezar, recomiendo libros que considero que son fáciles y hablo un poco de mi experiencia.
En esta ocasión traigo un consejo que a mí me está sirviendo mucho. Por muy fácil que pueda resultar una lectura en otro idioma siempre puede estar ese miedo de no entender bien el libro o de perderse en la trama. Por eso, si crees que te puede pasar alguna de estas cosas, yo recomiendo empezar releyendo algo que ya leíste hace tiempo. No se trata de acabar una historia e inmediatamente ponerte con ella otra vez en otro idioma. Es mejor esperar algún tiempo para olvidarte de los detalles y de algunas partes, pero acordarte de la trama principal.
Yo, por ejemplo, he releído Las ventajas de ser un marginado en inglés dos años después de haberlo leído por primera vez.
Y vosotros, ¿leéis en otros idiomas? ¿Os resulta fácil?
